Termín plaveb: Velká Británie, Norsko, ze Southamptonu na lodi